「ブロークンイングリッシュ」は恋愛に前向きになれない女性におすすめ!

独身、結婚適齢期、彼氏なし、このような女性は現代に大勢いるでしょう。「ブロークンイングリッシュ」は、恋に前向きになれない30代女性のリアルな心境を描いた映画です。

(トップ画像出典:https://eiga.com/movie/53649/video/)

映画「ブロークンイングリッシュ」の概要

  • 劇場公開:2007年6月22日
  • 上映時間:97分
  • 年齢制限:なし
  • シリーズ:なし

恋愛に失敗し続けた30代独身女性ノラが、友人のホームパーティーで出会ったフランス人男性との恋愛模様を描いたストーリーです。男性に愛されたいと願うノラは、幸せをつかむことができるのか。

この映画は、レンタルビデオ店で見かけて借りたのですが、何度見ても最後のシーンに泣きそうになります。恋に悩む女性に勧めたい映画ナンバー1です。

出演しているキャストが豪華!

パーカー・ポージー(ノラ):舞台、映画を中心に活躍する女優です。1998年公開トム・ハンクス主演の「You’ve Got Mail」に出演しています。

メルヴィル・プポー(ジュリアン):フランス出身の俳優です。2016年公開ブラッドピットとアンジェリーナジョリー主演の映画「白い帽子の女」に出演しています。

ドレア・ド・マッテオ(オードリー):「デスパレートな妻たち」で印象に残っている人も多いでしょう。映画、ドラマを中心に活躍している女優さんです。(写真右)

ジャスティン・セロー(ニック):俳優・脚本家・監督もこなすマルチな方です。2017年公開の「スター・ウォーズ エピソード8/最後のジェダイ」にマスター・コードブレイカー役で出演しています。(写真右)

ブロークンイングリッシュのストーリー

物語の舞台は、ニューヨークのホテル。ホテルでVIPのお客様係として勤めるノラは、仕事の日々で結婚したい相手が見つかりません。

親友のオードリーは、自分が紹介した男性と結婚し、良い男性はいなくなっていく。ノラは自分の将来に不安を覚え、出会った男性と付き合うものの運が悪く失敗が続き、男性不信になります。

そんな中、ホームパーティで会ったジュリアンからアプローチされます。ノラは、彼のアピールに戸惑いながらも恋仲に。ノラはジュリアンに恋していると自覚した矢先、仕事でパリに帰ると告げられます。

ジュリアンの帰国後、ノラは元の生活に戻りますが、彼を忘れられず仕事を勢いで辞めます。オードリーの後押しもあり、パリへジュリアンを探しに行きます。ノラとジュリアンはパリで再会出来るのでしょうか?

「ブロークンイングリッシュ」の見どころ、魅力

「ブロークンイングリッシュ」が女性の共感を得る部分は、大きく分けて3つあります!

映画の魅力①仕事中心の女性の心境がリアルに描かれている

20代から30代の女性は、仕事中心の日々になり、恋愛を後回しにしがちです。

特に仕事ができる女性は、社内で出世し評価もされる反面、男性からは近づきにくい対象になる。気づいたら同級生や会社の同期は結婚、出産していて、自分は取り残されている。

不安になって友人に男性の紹介をお願いしたり、結婚相談所に登録して出会いの場に行ってもいい人が見つからない。

将来この人と本当に一生暮らしていけるのか、もっといい人がいるのではないか、似た心境をした女性が現代には大勢いるでしょう。ノラはこのような現代の女性を反映しています。

映画の魅力②結婚=幸せ?

ノラの親友オードリーは、ノラに紹介された男性と結婚し、幸せな結婚生活…とはいきません。

義理の両親からは孫はまだかといわれ、夫は外見ばかり気にするなどの問題を抱え夫婦仲が悪くなります。オードリーは、夫が子どものことを真剣に考えないことへのいら立ちで不安定になります。

彼女はノラとパリに行った時に出会った男性と浮気をします。出会いを求める女性は、結婚がゴールとなり、その先が見えなくなります。

価値観や生活習慣があわない、義理の両親との関係など様々な問題を抱え離婚する夫婦も多いです。結婚=幸せの考え方に疑問を投げかけます。

映画の魅力➂フランスとアメリカの違い

作中には、あらゆる場面にフランスとアメリカの文化の違いが描かれています。

ノラがジュリアンからAngry?と聞かれ理由がわからずにいます。そのあとHungry?と聞かれたことに気が付き、何が食べたいかと尋ねて食事に出かけました。

フランス人の話す英語は「H」の発音が抜ける特徴があるようです。また、ノラがパリで会った芸術家と会話では、フランスの男性と女性の違いを語り合う場面があります。

このように作中には、両方の文化の違いを学べる部分もあり、楽しむことができます。

現代の女性の悩みを映したノラの魅力

ノラは現代の女性の悩みを凝縮したキャラクターとして描かれており、3つの特徴があります。

  1. 美人でスタイルが良い
  2. 仕事は優秀で、周囲からも尊敬される
  3. 出会った男性に問題があり、付き合うまで進めない

ノラはホテルのお客様対応をしていますが、クレームへスマートに対応しお客より信頼を得ています。そしてクレームを入れたお客からナンパをされ、一夜を共にします。

しかし、お客にはすでに付き合っている彼女がおり、自分が遊び相手であることがわかります。親の紹介で会った男性と良い雰囲気になるものの、元カノと別れたばかりで、付き合えないと断られる事態に。

結婚適齢期を迎えた女性が抱える不安を再現しているので、ノラの恋愛に前向きになれない気持ちに共感しやすいです。

恋愛や結婚生活に悩む人へ響く言葉

映画では、恋愛や結婚生活に悩む人へ向けたアドバイスが心に響きます。

【結婚は契約であり、愛することとは違うのよ】
ノラがパリで出会った婦人に言われた言葉です。多くの女性につきささる言葉でしょう。結婚は1枚の契約書です。人を愛すること=結婚ではないのです。

【努力しないで結婚生活を捨てたくない】
オードリーが夫から結婚生活をやり直したいとの電話のあとに、つぶやいた言葉。結婚は、お互いの努力がないと続かないです。育った環境も価値観も違う人が一緒に暮らすのですから、変える努力が必要です。

【魔法はあんまり起きない、まずは自分の中に愛と幸せをみつけること】
ノラがパリで出会った紳士に言われた言葉です。ジュリアンに会えないノラが帰国するきっかけの言葉となりました。他人を愛する前に自分を愛し、幸せを見つけることが幸せになる第一歩です。

ブロークンイングリッシュに込められた意味

映画の題名「ブロークンイングリッシュ」はどのような意味が込められているのでしょうか。

Broken Englishの意味は壊れた英語、つまり片言英語です。一見、hungryとangryの例のように、アメリカ人とフランス人の会話がかみ合わないことを意味しているように見えます。

しかし、映画ではノラとジュリアンの会話で、通じなくてケンカになる場面はありません。

個人的な解釈ですが、この題名に込められているのは、ノラとジュリアンの恋が上手くいかない、お互いの思いが通じ合えないことを片言英語と表現したのではないでしょうか?

「ブロークンイングリッシュ」の評価について

Amazonは、3.8、Yahoo!3.14、映画.com3.3と平均3以上の評価を得ており、30代女性には共感できる部分が多く高評価です。

私がこの映画を最初に見たのは大学生の時で、今回3回目ですが何度見ても良い映画と感じます。

コメントには、「ストーリーが良くある恋愛で普通」、「ノラが軽い女性に見える」など一部ネガティブなものがあります。恋愛は人それぞれであり、最後に好きな人といられることが一番大切ですよね。

友人におすすめの恋愛映画は?と聞かれて、この映画を勧めましたが「すごい感動した!最後のシーンでボロボロ泣いた!」と高評価でした。

私がおすすめする感動シーン

私がおすすめする映画のシーンですが、結末に触れてしまうので簡単に書きます!

ノラが紳士から自分を愛するように諭されたあと、帰国を決意し空港へ向かいます。ノラが空港へ向かう電車に乗っていると、偶然ジュリアンが乗り込みます。

ノラはジュリアンのことがふっきれたはずなのに、最後の賭けで彼に会いに行きます。2人は再会できたのでしょうか?そして2人の恋はうまくいくのでしょうか?結末は映画を見てください!

ラストのノラの表情が、非常に切なくてキュンとなります。この表情に今までの恋愛模様が込められていると感じました。

Amazonでも「ブロークンイングリッシュ」を見られます

2007年公開の映画のため、レンタルするかAmazonプライムでの視聴となります。Amazonプライムでは字幕版になりますが、400円で視聴可能です。

私は恋愛映画は全く見ないのですが、この映画だけは何度も見てしまい、最後のシーンで泣きそうになります。

ストーリーに大展開はありませんが、その分女性のリアルな恋愛模様を反映している内容です。この映画をきっかけに、メルヴィル・プポーさんがかっこいい!とメロメロになった人もいるようです。

出会いが無くて悩んでいる女性だけでなく、男性も見てほしい映画です。

VOD料金(税別)取り扱いのある媒体・ジャンル特徴無料体験期間
U-NEXT月額¥1,990映画、ドラマ、アニメ、雑誌、マンガ、書籍、R-18etc...・最新作の配信がダントツで速い
・1契約で4アカウント作成可能
・映画チケットの割引サービス
31日間
Amazon Prime ビデオ月額¥500
年額¥4,900
映画、アニメ、ドラマ、バラエティetc...・Prime会員になれば、買い物やその他のサービスもお得に利用できる
・月額料金がダントツに安い
30日間
ビデオマーケット月額¥500
月額¥980
映画、アニメ、ドラマ、韓流ドラマetc...・民放各局の人気ドラマが見られる
・韓流ドラマの取り扱い数が豊富
・取り扱い作品本数が圧倒的に多い
初月
Hulu月額¥933映画、アニメ、ドラマ、バラエティ、ニュースetc...・フジテレビと日テレ系列のアニメ作品が多い
・リアルタイムのコンテンツが豊富
2週間
FOD月額¥888映画、アニメ、ドラマ、バラエティ、雑誌、マンガetc...・フジテレビ系列の映画やドラマが豊富
・見逃し配信の期間が限定されない
31日間
dTV月額¥500映画、アニメ、ドラマ、カラオケ音源、ニュース、バラエティetc...・カラオケ音源がある
・過去に放映された海外映画が多い
・キャッシュバックキャンペーンがあり
31日間
WOWOW月額¥2,300映画、ドラマ、アニメ、スポーツ、音楽番組etc...・アーティストのライブ映像やスポーツが観られる
・人気作品のリピート放送がある
・アカデミー賞、グラミー賞の中継もある
初月
TSUTAYA TV月額¥933映画、ドラマ、アニメ、R-18etc...・ダウンロード機能付き
・TSUTAYAの宅配レンタルがセットになったプランがある
30日間

映画をお得に見るなら、DVDショップでのレンタルもいいのですが、動画配信サイトを利用するのが非常にお得です。それぞれに特徴がありますので、まずは1度自分自身に合うサイトかどうかを確認してみてください。

無料体験期間を利用すれば、本登録時のサービスを使うことができます。

最新作を格安で楽しみたい人→無料トライアル実施中!<U-NEXT>

低価格無制限で映画を楽しみたい人→30日間の無料体験期間を試す<Amazon Prime>

ABOUTこの記事をかいた人

シドニー1219

総合職→事務員→Webライター(予定)。全国の水族館に行くことが夢。特にペンギンがいるところなら、どこへでも行きたい。他にキックボクシングも修行中。映画が好きで、主にCuterest(芸能)で執筆中。