「マイレージ、マイライフ」人生の荷物を捨てて、マイルを貯める男の物語

皆さんは将来の人生設計をどのように考えていますか?就職して、20代で結婚、子どもを産んで、マイホームを購入…など想像しますよね。私も信頼できる家族や、住む家があると安心します。

でも、多くの人が進む人生を選ばない人もいます。人間関係や余分な荷物を捨てて1人で生きていくことを。「マイレージ、マイライフ」は、そんな敏腕サラリーマンが人々の出会いで葛藤する様子を描きます。

(トップ画像出典:https://iwiz-movies.c.yimg.jp/c/movies/pict/c/p/d9/b0/335381view001.jpg)

マイレージ、マイライフの概要

ウォルター・カーンの小説をジェイソン・ライトマン監督が映画化しました。ネスプレッソのCMやオーシャンズシリーズに出演したジョージ・クルーニーが敏腕リストラ請負人を演じます。

映画の概要
  • 公開:2009年
  • 上映時間:109分
  • 主演:ジョージ・クルーニー
  • 年齢制限:なし
  • 原作:ウォルター・カーン「Up in the Air」

アカデミー賞ノミネートまでいきましたが、受賞はなりませんでした。しかし、ゴールデングローブ賞では6部門で最優秀賞を受賞しています。アメリカの各都市の風景を見られるのも、映画の楽しみですね!

マイレージ、マイライフの出演俳優

マイレージ、マイライフはこれから紹介する3名を中心に話が展開します。特にアナ・ケンドリックは、この映画で数々の賞にノミネートされ、この後ピッチ・パーフェクトシリーズなどの作品に出演するようになります。

ジョージ・クルーニー(ライアン・ビンガム)

1年のほとんどを飛行機で移動するプロのリストラ請負人です。家族や荷物を捨ててしまい、人生の目標は、マイルを貯めることでした。

ベラ・ファーミガ(アレックス)

ライアンが出張先で出会ったキャリアウーマン。彼と意気投合し、条件付きの関係を持ちます。ライアンの妹の結婚式にも参加。彼は彼女を本気で好きになり、結婚を考えますが実は…。

アナ・ケンドリック(ナタリー)

ライアンの会社に入社した社員です。大学を首席で卒業したのに、内定を辞退して彼氏を追いかけるという強者です。ライアンとは出張中に何度も人生の価値観で対立します。

マイレージ、マイライフのあらすじ

リストラ請負人ライアンは、日々多くの人に解雇を宣告していました。そんな中、出張でマイルが貯まり、彼は1000万マイル獲得を人生の目標にします。達成すると、航空会社から特別なカードをもらえるからです。

ある日、ライアンは本社から出張は一切禁止という命令を下されます。もちろん彼は反対。原因は新入社員のナタリーでした。また、ライアンは出張先で出会ったアレックスと意気投合し、条件付きの恋愛関係になります。

アレックスやナタリーに出会い、ライアンの心境は変化していきます。故郷に帰って、アレックスと共に妹の結婚式に参加し、彼は家族の温かみに触れて将来のパートナーを持ちたいと思うようになりました。

ライアンは、アレックスと本気で結婚したいと思い、追いかけていきますが…。彼は1000万マイルを達成し、特別なカードを手に入れることが出来るのでしょうか。そして、アレックスとの恋の行方は…。

題名に込められた皮肉「マイレージ、マイライフ」

アメリカで上映された時の題名は、原作と同じ「Up in the Air」(訳:宙ぶらりん)でした。しかし、日本では「マイレージ、マイライフ」と訳されています。直訳すればマイレージは私の人生、です。

人間関係も荷物も最低限にしてしまい、マイルを貯める事=人生の目標で、その先がないライアンの悲しい生き方を象徴する、題名に感じました。

エンディングには、失業した人が自分の心境を歌にして、監督に送った音源が流れています。「人生がリアルに感じられず 宙ぶらりん」という歌詞で始まりますが、ライアンに向けられた皮肉でもありますね…。

「ミニマリスト」ライアンの生き方

ライアンはサラリーマンとしては優秀ですが、私生活は合理的過ぎて見ているこちら側が悲しくなってしまいます。彼の価値観をまとめると次の3つでしょうか。

  1. 結婚に興味が無い、恋愛は気楽な関係でいい
  2. 家族も子どももいらない、1人でいい
  3. 人間関係や荷物は最低限でいい

ライアンは、家や人間関係は重荷であるから、身軽にした方が良いと考えていました。確かに彼の生き方は、多くある選択肢の1つではあるので否定はしません。

しかし、「孤独死」という問題が深刻になっている現代では、相当な覚悟が無いと難しいでしょう。自分は家族がいなくても平気だ、と思っても、時間が経って誰かが隣にいることの大切さが身に染みてきます

理想を求め続けるOL、ナタリーの生き方

ライアンとは対極にいる新入社員のナタリー。彼女は大学を首席で卒業しながらも、彼氏を追ってライアンの会社に就職します。

ナタリーは、キャリアもプライベートも充実させたいという、かなり欲張りな女性です。ナタリーは、ライアンとは対照的に次の価値観を持っています。

  1. 23歳までに結婚して子どもも生みたい
  2. 一生の話相手が欲しい、孤独死は無理
  3. キャリアアップしながら、夜遊びもしたい

日本も一時期は、男女平等のもとで女性の社会進出が進みました。しかし、キャリアアップもプライベートも充実した理想の生活は無理だと感じ、どちらかをあきらめる人が最近増加しています。

さらに、晩婚化が進んでいる現代では、ナタリーのような理想の生活は難しいのかもしれませんね。

「リストラ請負人」はどんな職業?

映画に登場する“リストラ請負人”はどのような職業でしょうか?企業に就職したら、めったに解雇されない日本ではあまりなじみがないでしょう。簡単に言うと、企業から依頼されてリストラを代行する人です

リストラ請負人、と聞くと危険な人物という印象を持ちますよね。そのため「人事コンサルタント」「経営コンサルタント」という形で企業のリストラに関わっています

私はライアンがリストラ候補者と話す時の場面は、映画だから多少おおげさに表現していると思ってました。しかし、実際にリストラに関わっている人は次のように考えているそうです。

記者

仕事をする上で特別に気を付けていることはありますか?

30代会社員

解雇の候補者となった方々に敬意をもって接するということです。感情論を一切抜きにして、事務的に対応していくことこそが、相手に対して敬意を示す一番の方法であると信じています。

冷たく聞こえるかもしれませんが、退職勧奨の場で「すみません」とか「申し訳ない」と言ったって、何の意味もないんです。それを言ってしまうと、かえって失礼なぐらいだと思っています。

(引用:https://newsassort.com/2016s02/04.html)

最近は大企業でも45歳以上の早期退職者を募集するなど、人員削減のニュースが良く流れます。有名企業が○○千人削減、という報道を聞くと、将来リストラ代行の専門企業が設立されてもおかしくないですよね。

原作者ウォルター・カーンはどんな人物?

実は私はこの映画を見るのは2回目ですが、原作は知りませんでした。さらにウォルター・カーンって誰?という状態で…。彼の作品で翻訳が他にあるか調べましたが、マイレージ、マイライフのみでした。

ウォルター・カーンの略歴

ウォルター・カーンの経歴を調べてみましたが、日本ではマイナーな小説家です。そこで、彼のサイト(英語版)から経歴を抜粋してみました。

  • 小説家、評論家、エッセイスト
  • 2005年に「サムスサッカー」が映画化(主演:キアヌ・リーブス)
  • 現在までに8冊の本を出版

彼の書評はニューヨークタイムズなどにも取り上げられ、独特の文章から人気があるようです。Twitterを調べると、プライベートな内容が日々投稿されてますね。

原作「Up in the Air」が低評価…?

「Up in the Air」は、彼の作品では大ヒットでした。しかし、原作のレビューを見ると低評価が目立ちます。なぜ低評価がつくのか、Amazonで調べると、次のような理由でした。

レビュー投稿者①

斜に構えた魅力的な中年男性、Ryanの語り口は、シニカルでsarcastic・・・。そのsarcasmが理解できればかなり楽しめる小説なんでしょうけど、語彙がかなり難しいし、口語的な表現、スラング的な言い回しが多く、日本人英語学習者には理解が困難

レビュー投稿者②

I usually have no problem in reading easy, popular, paperbacks but this book is tough. As other reader say, it is full of slang, jokes, phrases I just can’t tell what is meant by.

(訳:いつもなら簡単で人気の洋書を読むのに苦労しないんですが、この本は難しすぎる。他の人が言っている通り、スラングやジョーク、口語表現が多いし、何を意味してるかわからない。)

実はレビュー①、②どちらとも同じ理由で低評価をしていました。流行語や職業用語、俗語が多くて、文章が何を意味しているかわからない、という理由です。

確かに日本でも若者言葉や、ある職業でしか通じない言葉が多くて、日本人同士でも理解できないことがありますよね…。正確な英語を勉強したい人には、向かない作品かもしれませんね。

マイレージ、マイライフの評価とコメント

映画は、アカデミー賞にノミネートされたり、ゴールデングローブ賞を受賞した影響もあり、評価が高いです。

映画への評価
  • Amazon:3.7(レビュー30件)
  • Yahoo!:3.6(レビュー483件)
  • 映画.com:3.4(レビュー81件)
レビュー
  • ジョージ・クルーニーの渋さがいい!
  • 一見人生の素晴らしさを説いている気がするけど、別にそうではなく「あなたはどうしますか?」と実は自分の人生について問われている
  • ライアンが色んなものを失った瞬間悲しく見えて切ない
  • ミニマリストが正解なのか考えさせられる
  • 仕事と自分の生活の両立は一体何だろうと考えてしまう。

一見テンポよく話が展開するので、コメディ映画に見えます。しかし、ラストシーンでグサッと刺さる人が多いようです

また、ジョージ・クルーニーがカッコいい!渋い!という感想も目立ちました。彼が演じるライアンの孤独さや合理的な一面が一層際立っていたと感じます。

マイレージ、マイライフを見た個人的な感想、視聴方法

この映画を知るきっかけは、英語の勉強でTSUTAYAで手当たり次第借りた時でした。当時は、英語を勉強するぞ!という思いが優先していて、残念なことに内容はあまり覚えていません。

2回目見て思ったのは、自分の人生で何を優先にして生きたいのか、ということです。ライアンは仕事一筋に合理的に生きてきた代わりに、家族や生涯のパートナーを持つことを捨てていました

私は、仕事に自分の人生をさしだす必要があるのだろうか、と疑問に感じ苦しんだ時期があります。今は好きなことを仕事にして価値観の合う人と一緒に色々なことをしたい!という思いで、もがいていますが…。

自分の仕事が楽しい人は、ほんの一握りでしょう。人生を振り返った時、仕事だけで周りに誰もいないのは悲しいですよね…。この映画は、私に自分がどのように生きたいか?という問題を投げかける印象深い映画でした。

マイレージ、マイライフの視聴方法

映画の視聴方法ですが、次の3つ方法があります。どのサイトも字幕版、吹替版の両方視聴可能です。

  • Amazon(有料)
  • NETFLIX(初月無料)
  • U-NEXT(初月無料)

私は字幕版で視聴しましたが、英語を聞いていると、えー!と驚くような表現が字幕で勉強できたので、英語の勉強と合わせて楽しみたい人は、字幕版で見ることをおすすめします。

VOD料金(税別)取り扱いのある媒体・ジャンル特徴無料体験期間
U-NEXT月額¥1,990映画、ドラマ、アニメ、雑誌、マンガ、書籍、R-18etc...・最新作の配信がダントツで速い
・1契約で4アカウント作成可能
・映画チケットの割引サービス
31日間
Amazon Prime ビデオ月額¥500
年額¥4,900
映画、アニメ、ドラマ、バラエティetc...・Prime会員になれば、買い物やその他のサービスもお得に利用できる
・月額料金がダントツに安い
30日間
ビデオマーケット月額¥500
月額¥980
映画、アニメ、ドラマ、韓流ドラマetc...・民放各局の人気ドラマが見られる
・韓流ドラマの取り扱い数が豊富
・取り扱い作品本数が圧倒的に多い
初月
Hulu月額¥933映画、アニメ、ドラマ、バラエティ、ニュースetc...・フジテレビと日テレ系列のアニメ作品が多い
・リアルタイムのコンテンツが豊富
2週間
FOD月額¥888映画、アニメ、ドラマ、バラエティ、雑誌、マンガetc...・フジテレビ系列の映画やドラマが豊富
・見逃し配信の期間が限定されない
31日間
dTV月額¥500映画、アニメ、ドラマ、カラオケ音源、ニュース、バラエティetc...・カラオケ音源がある
・過去に放映された海外映画が多い
・キャッシュバックキャンペーンがあり
31日間
WOWOW月額¥2,300映画、ドラマ、アニメ、スポーツ、音楽番組etc...・アーティストのライブ映像やスポーツが観られる
・人気作品のリピート放送がある
・アカデミー賞、グラミー賞の中継もある
初月
TSUTAYA TV月額¥933映画、ドラマ、アニメ、R-18etc...・ダウンロード機能付き
・TSUTAYAの宅配レンタルがセットになったプランがある
30日間
Netflix月額¥800映画、ドラマ、アニメ、ドキュメインタリーetc…定額、低価格で、いつでもどこでも、好きなだけ視聴することができ、広告は一切ありません。

映画をお得に見るなら、DVDショップでのレンタルもいいのですが、動画配信サイトを利用するのが非常にお得です。それぞれに特徴がありますので、まずは1度自分自身に合うサイトかどうかを確認してみてください。

無料体験期間を利用すれば、本登録時のサービスを使うことができます。

最新作を格安で楽しみたい人→無料トライアル実施中!<U-NEXT>

低価格無制限で映画を楽しみたい人→30日間の無料体験期間を試す<Amazon Prime>

ABOUTこの記事をかいた人

シドニー

総合職→事務員→Webライター(予定)。ペンギンがいる水族館にいくことが趣味。他にキックボクシングも修行中。最近は投資にはまり、資産運用とお金に関係するキーワードを見ると興奮する変人。投資はFX、ロボアド、投資信託、株式など知り合いからやりすぎと言われる。